Le glossaire de la couette et du linge de lit
Les mots qu'on lit sur une étiquette de couette ou de housse, et ce qu'ils veulent dire pour vos nuits. Chaque définition renvoie au guide qui détaille.
- 4 saisons
- Couette vendue en deux épaisseurs que l'on utilise seules à la belle saison et réunies, souvent par pressions, quand il fait froid. Le nom est parfois donné à tort à une seule couette tempérée. Lire le guide
- Coton lavé
- Coton passé en machine après tissage pour lui donner un froissé souple et naturel ; il se porte sans fer à repasser. Lire le guide
- Cuin
- Unité du pouvoir gonflant : le volume, en pouces cubes, qu'occupe une once de duvet. Plus il est élevé, plus le duvet retient d'air pour son poids. Lire le guide
- Downpass
- Label qui suit l'origine des plumes et du duvet et le traitement des animaux, de l'élevage jusqu'au produit fini. Lire le guide
- Duvet
- Flocon léger que l'oie ou le canard portent sous les plumes, sans tuyau rigide. Il emprisonne beaucoup d'air pour très peu de poids. Lire le guide
- Effet duvet
- Mention commerciale d'une fibre synthétique très fine qui imite le moelleux du duvet ; la couette ne contient aucune plume. Lire le guide
- Fibre creuse
- Fibre de polyester percée d'un ou plusieurs canaux d'air ; elle gonfle davantage qu'une fibre pleine et garde mieux la chaleur. Lire le guide
- Fils au centimètre carré
- Façon française de compter la densité d'un tissu : les fils de chaîne et de trame sur une même mesure. Les fabricants de linge annoncent environ 80 pour une percale. Lire le guide
- Flanelle
- Coton légèrement gratté, au toucher feutré et chaud ; la housse des chambres fraîches. Lire le guide
- Gaze de coton
- Coton tissé lâche, à l'aspect gaufré, très aéré et rapide à sécher ; la double gaze superpose deux voiles. Lire le guide
- GOTS
- Label du textile biologique : l'étiquette « organic » exige au moins 95 % de fibres bio certifiées, et la chaîne de fabrication est suivie. Lire le guide
- Grammage
- Poids de garnissage par mètre carré de couette, en g/m². C'est le premier repère de chaleur d'une couette synthétique. Lire le guide
- Lyocell (Tencel)
- Fibre cellulosique fabriquée à partir de pâte de bois ; Tencel est la marque de son principal producteur. Lire le guide
- Microfibre
- Fibre de polyester très fine, douce et bon marché, qui sèche vite mais absorbe peu l'humidité de la peau. Lire le guide
- NF EN 12934
- Norme européenne qui encadre l'étiquetage de la composition des plumes et duvets d'une couette. Lire le guide
- Oeko-Tex Standard 100
- Label qui certifie qu'un textile fini a été testé sur une longue liste de substances nocives ; il ne dit rien de l'origine des fibres. Lire le guide
- Percale
- Coton fin tissé serré en armure toile : mat, frais au toucher, durable, le linge des hôtels. Lire le guide
- Piquage
- Coutures qui fixent le garnissage dans l'enveloppe ; en caissons, en carreaux ou en lignes, il empêche la fibre ou le duvet de migrer. Lire le guide
- Plumette
- Petite plume souple, plus légère qu'une plume de vol, mélangée au duvet dans les couettes naturelles. Lire le guide
- RDS
- Responsible Down Standard : certification qui garantit des plumes et du duvet issus d'animaux traités selon des règles de bien-être. Lire le guide
- Satin de coton
- Coton tissé en armure satin, dont les fils flottent sur plusieurs fils croisés : il en tire un toucher glissant et un léger éclat. Lire le guide
- Soie de mûrier
- Soie produite par le ver Bombyx mori nourri de feuilles de mûrier, aux longs filaments réguliers. Lire le guide
- Soie sauvage (Tussah)
- Soie de vers non domestiqués, plus irrégulière et plus mate que la soie de mûrier. Lire le guide
- TC (thread count)
- Comptage américain des fils sur un pouce ; divisé par environ 2,5, il se compare aux fils au centimètre carré. Lire le guide
- Tempérée
- Couette de chaleur moyenne, pensée pour une chambre chauffée normalement ; en synthétique, autour de 300 g/m². Lire le guide
- Tog
- Indice britannique de résistance thermique d'une couette : plus il est élevé, plus la couette isole. Lire le guide